
Benîm gamze tuvânî ki katl-i âmkunî Neûzübilleh, eger gamze-râ tamâm kunî
Lâ Edrî
(Sevgilinin şöyle güzçsüz ve küçücük bir gamze kırıntısı bile âşıklar arasında katliama sebep oldu. Allah korusun, gamze ya bir de tamam olsaydı)
not: La Edri, arapça'da "bilmem" anlamına gelir. kime ait olduğu bilinmeyen edebi eserin sonuna "laedri" yazılır.